原文摘录

赵田部吏赵奢收租税，平原君家不肯出； 赵奢以法治之，杀平原君用事者1九人。 平原君怒，将杀之。 赵奢曰： “君于赵为贵公子， 今纵君家而不奉公则法削， 法削则国弱，国弱则诸侯加兵， 是无赵也。君安得有此富乎！ 以君之贵，奉公如法则上下平， 上下平则国强，国强则赵固， 而君为贵戚，岂轻于天下邪！” 平原君以为贤，言之于王。 王使治国赋，国赋太平，民富而府库实

翻译

赵国收田租税的小官赵奢, 去平原君家里收租税， 平原君家里的门客、管家就是有点权利管事的、仗着平原君势力大，不愿意交，不想交。 哪里晓得赵奢是个硬茬，不吃狗仗人势那一套， 按照国家法律办事，你们违抗，咔咔咔给砍了九个人

平原君怒了，tm一点面子也不给我啊，要杀了倔逼赵奢 赵奢趁机对平原君说: “您在赵国是贵公子， 如今纵容家人而不奉公守法，法纪就会削弱， 法纪削弱赵国就会衰弱，赵国衰弱那么其他国家就会来侵犯， 这是误赵国啊，到时候您还哪能有现在的富贵呢！

反而以您在赵国的尊贵地位，您带头奉公守法，那么谁敢不守法， 那么赵国上下,公正太平，赵国强大，赵国强大则赵家江山稳固， 而您作为赵国王族，难道各国敢轻视您吗？”

平原君认为赵奢很贤明，便将赵奢介绍给赵王。 赵王让赵奢管理国家赋税。 由于赵奢的能力突出、国家赋税征收顺利，人民富庶并且国库充实。

寓意

在这段中，赵奢秉公执法，平原君奉公守法，

刚正不阿的赵奢面对生命威胁，处境岌岌可危，稍有不慎就会以身殉职， 倘若不是心有大局,则很难在这样的处境中作出正确的判断， 赵奢说的话能折服平原君，是因为他对赵国当时的社会政治环境有着自己深刻的认识 有了这种认识，思想行动就会显得勇敢无畏 赵奢的宽阔胸怀和勇敢无畏在此已露端倪

参考:

百度百科 赵奢收税

  1. 用事者, 管事的人 ↩︎