资治通鉴 阅读笔记 赵奢阏与之战大胜秦军 狭路相逢勇者胜

原文摘录

四十五年（辛卯、前二七〇） 一 秦伐赵，围阏与¹。赵王召廉颇、乐乘而问之曰：“可救否？”皆曰：“道远险狭，难救。”问赵奢，赵奢对曰：“道远险狭，譬犹两鼠斗于穴中，将勇者²胜。”王乃令赵奢将兵救之。去邯郸三十里而止³，令军中曰：“有以军事谏者死！⁴” 秦师军武安西⁵，鼓噪勒兵，武安屋瓦尽振。赵军中候有一人言急救武安，赵奢立斩之⁶。坚璧十八日不行，复益增垒。秦间入赵军，赵奢善食遣之。间以报秦将，秦将大喜曰：“夫去国三十里而军不得，乃增垒，阏与非赵地也！”赵奢既已遣间，卷甲而趋⁷，一日一夜而至⁸，去阏与五十里而军，军垒成。秦师闻之，悉甲而往。赵军士许历请以军事谏，赵奢进之。许历曰：“秦人不意赵至此，其来气盛，将军必厚集其陈以待之；不然，必败。”赵奢曰：“请受教！”许历请刑，赵奢曰：“胥，后令邯郸。”许历复请谏，曰：“先据北山上者胜，后至者败。”赵许诺，即发万人趋之。秦师后至，争山不得上；赵奢纵兵击秦师，秦师大败，解阏与而还。赵王封奢为马服君，与廉、蔺同位；以许历为国尉⁹。

翻译

公元270年, 秦国攻打赵国，包围了阏与(è yǔ)城。赵王召集了大臣们开军事会议, 问廉颇、乐乘的意见，“阏与还有救么” 两人都说,“阏与遥远道路险阻狭小, 很难救”。赵王问赵奢，赵奢会复说:“距离远、道路险狭, 就像鼠洞中争斗的两只老鼠, 将帅勇猛者会胜利”。赵王于是派赵奢为将, 去解救阏与城。赵奢带领军队行军除了邯郸三十里就停下了, 并且发军令说:“谏议军事者斩首”. 秦军另外的部队行军至武安西边, 敲鼓练兵，武安城里的房屋瓦片都振动。赵国军队中有将领谏言要快速解救武安, 赵奢毫不犹豫，将其斩首。坚守营垒十八天不动弹, 再次加强了部队营垒。秦军派了间隙入了赵军，赵奢好吃好喝招待了秦军间隙。秦军间隙回去报告了秦国将领, 秦国将领大喜: “赵奢在邯郸城外三十里停军不前，还在加强营垒，这是害怕秦军了。阏与我们一定会打下来，不会是赵国的城了, “。另一边赵奢在送走了秦军间谍获取之后, 立即让部队卷起铠甲，轻装前进，一日一夜就到了距离阏与五十里的地方, 修建了军垒。秦军知道了，所有的甲兵都来攻打赵军。赵国军队的许历请求发表军事意见, 赵奢请他进来。许历说:“秦国部队没想到赵国部队到这里来, 秦国部队气势很盛, 将军要将部队集中起来严阵以待，不然，就会失败” 赵奢说:“请求接受您的教诲”,许历请求赵奢的处罚,赵奢说:“等等, 这是邯郸的军令之后的命令”, 许历再次请求谏议,说:“先到北山上高地的队伍会胜利，后到的会失败”.赵奢同意, 立即派大部队急行军占领了高地。秦国部队来晚了,抢北山上高地上不去，赵奢转而指挥军队攻击秦国部队，秦国军队大败，解除阏与的包围后，赵军回邯郸。赵王以赵奢功劳封赵奢为马服君,和廉颇、蔺相如同样地位; 还封了许历为国尉.

寓意

秦国自公元前350年左右开始实行商鞅变法, 国力日盛，韩赵魏三国，韩国、魏国基本成了秦国附属， 能与秦国抗衡的也只有赵国了。这次阏与围城战事出有因，不去细究，感兴趣读者可以自己查查看。 赵国当时国土主要分两部分，晋中盆地是汾河谷地的一部分，汾河谷地位于山西省中、南部, 又称"太原盆地” 也就是现在山西的部分，这是赵国的老根据地，有原国都晋阳等大城市， 另外一部分是河北平原上的现都城邯郸所在地。这两部分中间被太行山分隔，从邯郸到晋阳的必经之路就是阏与。秦国派了十万军队，主力部队围攻阏与，骚扰军已经到达华北平原武安。 如果阏与丢失，就相当于山西部分丢失,赵国就失去一半国土，这是万万没办法接受的。 赵王召开高层会议，廉颇、乐乘都给出比较悲观的意见，“路途遥远、地形险狭，怕是保不住了”. 赵奢认为, 距离远、地形险狭，就像是鼠洞中争斗的两只老鼠、勇猛者会获胜。这是基于战争的情况分析，战争发生在赵国境内，军力、人心、后勤都不弱。赵奢认为可以解救阏与城。方针定了，需要一些策略，出城三十里部队停下，发军令“谏言军事者斩”，这是在立威，没有威信，队伍没法带， 另一方面，在邯郸三十里外修筑军垒，表面意思是保护邯郸，放弃了阏与。不开会，无谏言，方针仅仅在赵奢一个人的脑袋里，这保持了军事机密，又给秦军以示弱。秦军的骚扰部队，到达武安城，骚扰操练。这时候有人建议去解武安的围困，赵奢立即斩了此人。 赵奢的军事目标是阏与，如果去解救武安，武安解救即使胜利，军事意图也会被秦军识破， 秦军又充分时间准备好与赵奢的赵军战斗。不去解救武安，给敌人情报系统以错误信息。 然后对秦国间谍又使计。导致秦国将领(不太高明)认为赵奢仅仅是在保护邯郸，不敢解救阏与。赵奢给秦军发送错误信息以后，急行军连夜奔袭赶至阏与，听取部下建议，占领有利地形，然后大胜秦军。赵国保持了国土不失，赵奢一战成名。